-
1 robinet à tournant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > robinet à tournant
-
2 plug cock
-
3 robinet à boisseau
пробочный кран, проходной кранDictionnaire polytechnique Français-Russe > robinet à boisseau
-
4 robinet
mкран; задвижка; вентильrobinet d'accouplement — проходной кран; проходной вентильrobinet en acier — стальной кран; стальной вентильrobinet d'admission — впускной кран; впускной вентильrobinet d'arrêt — запорный кран; запорный клапанrobinet d'arrivée — впускной кран; впускной вентильrobinet à boisseau — (пробочный) кранrobinet BP — см. robinet de basse pressionrobinet à brides — кран с фланцами; задвижка с фланцамиrobinet en bronze — бронзовый вентиль; бронзовый клапанrobinet de commande à distance — задвижка с дистанционным приводом; вентиль с дистанционным приводомrobinet à disque plastique — вентиль с упругим (напр. резиновым) тарельчатым запорным органомrobinet en ébonite — эбонитовый кран; эбонитовый вентильrobinet d'écoulement — спускной кран; спускной вентильrobinet d'épreuve — пробный кран; пробный вентильrobinet d'épurge — продувочный кран; продувочный вентильrobinet d'essai — см. robinet d'épreuverobinet d'évacuation — спускной кран; выпускной кранrobinet en fonte — чугунный кран; чугунный вентиль; чугунная задвижкаrobinet de jauge — пробный кран; пробный вентильrobinet de prise — впускной кран; впускной вентильrobinet de puisage — спускной кран; спускной вентильrobinet de purge — спускной кран; спускной вентильrobinet de raccordement — проходной кран; проходной вентильrobinet de réglage — регулирующий кран; регулирующий клапанrobinet solénoïde — соленоидный клапан; вентиль с соленоидным приводомrobinet de sûreté — предохранительный клапан; байпасный вентильrobinet à tournant — (пробочный) кранrobinet à trois voies — трёхходовой кран; трёхходовой вентильrobinet à vanne — см. robinet-vanne -
5 robinet à boisseau
Французско-русский универсальный словарь > robinet à boisseau
-
6 bib cock
1) Морской термин: кран с винтовым затвором2) Строительство: настенный водопроводный кран, настенный водоразборный кран3) Архитектура: водопроводный кран на горизонтальной трубе трубопровода4) Нефть: загнутый вниз сливной пробочный кран5) Машиностроение: испытательный кран, проверочный кран6) Экология: сливной кран7) Общая лексика: спускной кран -
7 plug cock
1) Военный термин: (taper) пробковый кран2) Техника: выпускной кран, конусный затвор, пробковый кран3) Строительство: запорный кран, газовый кран4) Автомобильный термин: стержневой кран5) Горное дело: вентиль6) Пластмассы: пробочный кран -
8 plug cock
1) стержневой кран; пробочный кран2) стержневой кран; выпускной кран; запорный кран; пробковый кран -
9 faucet
['fɔːsɪt]2) Морской термин: шпунт3) Американизм: пробочный кран4) Военный термин: краник5) Техника: короткая муфта (для труб)6) Строительство: регулирующий кран7) Автомобильный термин: патрубок, пробка, кран (водопроводный)8) Нефть: надвижной (о конце трубы), раструбный, расширенный конец одной трубы, соединяющийся с концом другой9) Нефтегазовая техника короткая муфта для труб -
10 chantepleure
сущ.1) общ. разбрызгиватель, спуск (для стока воды), жёлоб в стене, лейка, цедильная воронка, кран (у бочки)3) маш. пробочный кран -
11 robinet à boisseau multivoie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > robinet à boisseau multivoie
-
12 robinet à tournant
сущ.маш. (пробочный) кранФранцузско-русский универсальный словарь > robinet à tournant
-
13 Konusdurchlaufhahn
mпробочный кран (конусного типа)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Konusdurchlaufhahn
-
14 Konusentleerungshahn
mспускной пробочный кран (конусного типа)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Konusentleerungshahn
-
15 bib cock
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bib cock
-
16 rubinetto a maschio
стержневой [пробочный] кранDizionario di costruzione italiana-russo > rubinetto a maschio
-
17 chantepleure
fпробочный кранFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > chantepleure
-
18 Konuszapfhahn
mпробочный водоразборный кран (конусного типа)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Konuszapfhahn
См. также в других словарях:
КРАН ВОДОРАЗБОРНЫЙ — устанавливается у раковины, умывальника, ванны или другого санитарного прибора. В зависимости от места установки и назначения различают: обычные водоразборные краны, туалетные и краны смесители. Небрежное обращение с водоразборными кранами… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Газовые приборы — устройства, применяемые в жилых и общественных зданиях для приготовления пищи, подогрева воды, отопления помещений и для создания искусственного холода. В качестве энергии в Г. п. используют тепло, выделяющееся при сгорании газа. Г. п.,… … Большая советская энциклопедия